Nuzzlings
Privacy Policy
Nuzzlings ("the game") is a cat-care game. It is made by Nesim Razon, an individual developer ("I", "me"). The game has no accounts, shows no ads, has no purchases and does not use analytics. I do not sell any data and I do not operate servers for the game.
Your cat and progress
Your cat (its name, appearance, needs, level and when it was born), your settings and your reminder preferences are stored on your phone so you can continue later. The name you give your cat is stored as typed, so please do not enter personal information in it.
Google Play Games (cloud save)
If you are signed in to Google Play Games, the game saves your cat's data (name, appearance, needs, level, birth time) to Google Play Games as a saved game, so it can follow you to a new phone and between your devices. This data is stored and processed by Google under Google's own privacy policy; I cannot see it. If you do not want this, do not sign in to Google Play Games on your phone.
Reminders (notifications)
If you allow notifications, the game schedules at most one friendly reminder when you leave it (for example "your cat is hungry"), never between 22:00 and 08:00. These reminders are created on your phone; nothing is sent to a server. You can turn them off in the game's settings or in Android's notification settings.
Sound and vibration
The game plays sounds and uses your phone's vibration when you pet your cat. You can turn both off in the settings. The game does not use your microphone, camera, contacts or location.
Crash reports
The game includes Firebase Crashlytics, but crash reporting and analytics collection are turned off in this version, so nothing is sent. If that ever changes, this policy will be updated before the change is released.
Children
The game is friendly for the whole family. It does not show ads, does not collect personal information and does not contain links that lead out of the game, except the optional links to the Google Play Store and to this policy.
Your rights and changes
Because I do not hold personal data about you, there is nothing for me to access or delete; saved-game data stored by Google Play Games can be managed in your Google account and the Google Play Games app. If this policy changes, the new version will be published on this page with its date.
Contact
Nesim Razon · nesim.razon@gmail.com
Gizlilik Politikası
Nuzzlings ("oyun") bir kedi bakım oyunudur. Bağımsız geliştirici Nesim Razon ("ben") tarafından yapılmıştır. Oyunda hesap yoktur, reklam göstermez, satın alma sunmaz ve analitik kullanmaz. Hiçbir veri satmıyorum ve oyun için sunucu kullanmıyorum.
Kedin ve ilerlemen
Kedin (adı, görünümü, ihtiyaçları, seviyesi ve doğum zamanı), ayarların ve hatırlatma tercihlerin sonra devam edebilmen için telefonunda saklanır. Kedine verdiğin ad yazdığın gibi saklanır, bu yüzden lütfen içine kişisel bilgi yazma.
Google Play Games (bulut kaydı)
Google Play Games'e giriş yaptıysan oyun, kedinin verilerini (ad, görünüm, ihtiyaçlar, seviye, doğum zamanı) kayıtlı oyun olarak Google Play Games'e kaydeder; böylece kedin yeni telefonuna ve cihazların arasında seninle gelir. Bu veri Google tarafından, Google'ın kendi gizlilik politikasına göre saklanır ve işlenir; ben göremem. İstemiyorsan telefonunda Google Play Games'e giriş yapma.
Hatırlatmalar (bildirimler)
Bildirimlere izin verirsen oyun, uygulamadan çıktığında en fazla bir nazik hatırlatma planlar (örneğin "kedin acıktı"); 22:00-08:00 arasında asla. Bu hatırlatmalar telefonunda oluşturulur; hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez. Oyunun ayarlarından ya da Android bildirim ayarlarından kapatabilirsin.
Ses ve titreşim
Oyun ses çalar ve kedini severken telefonun titreşimini kullanır. Her ikisini de ayarlardan kapatabilirsin. Oyun mikrofonunu, kameranı, kişilerini ya da konumunu kullanmaz.
Çökme raporları
Oyunda Firebase Crashlytics bulunur, ancak bu sürümde çökme raporlama ve analitik toplama kapalıdır; hiçbir şey gönderilmez. Bu değişirse politika, değişiklik yayınlanmadan önce güncellenir.
Çocuklar
Oyun tüm aileye uygundur. Reklam göstermez, kişisel bilgi toplamaz ve oyundan dışarı çıkaran bağlantı içermez; yalnızca isteğe bağlı Google Play Store ve bu politikanın bağlantıları vardır.
Hakların ve değişiklikler
Sana ait kişisel veri tutmadığım için erişebileceğim ya da silebileceğim bir şey yok; Google Play Games'in sakladığı kayıtlı oyun verisini Google hesabından ve Google Play Games uygulamasından yönetebilirsin. Bu politika değişirse yeni sürüm tarihiyle bu sayfada yayınlanır.
İletişim
Nesim Razon · nesim.razon@gmail.com
Política de privacidad
Nuzzlings («el juego») es un juego de cuidar gatos. Lo ha creado Nesim Razon, desarrollador independiente. El juego no tiene cuentas, no muestra anuncios, no tiene compras y no usa analítica. No vendo ningún dato y no utilizo servidores para el juego.
Tu gato y tu progreso
Tu gato (su nombre, aspecto, necesidades, nivel y cuándo nació), tus ajustes y tus preferencias de recordatorios se guardan en tu teléfono para que puedas continuar. El nombre que le pones a tu gato se guarda tal como lo escribes, así que no escribas datos personales en él.
Google Play Games (guardado en la nube)
Si has iniciado sesión en Google Play Games, el juego guarda los datos de tu gato (nombre, aspecto, necesidades, nivel, hora de nacimiento) en Google Play Games como partida guardada, para que te siga a un teléfono nuevo y entre tus dispositivos. Google almacena y procesa estos datos según su propia política de privacidad; yo no puedo verlos. Si no lo deseas, no inicies sesión en Google Play Games en tu teléfono.
Recordatorios (notificaciones)
Si permites las notificaciones, el juego programa como máximo un recordatorio amable cuando sales (por ejemplo «tu gato tiene hambre»), nunca entre las 22:00 y las 08:00. Estos recordatorios se crean en tu teléfono; no se envía nada a ningún servidor. Puedes desactivarlos en los ajustes del juego o en los ajustes de notificaciones de Android.
Sonido y vibración
El juego reproduce sonidos y usa la vibración de tu teléfono cuando acaricias a tu gato. Puedes desactivar ambos en los ajustes. El juego no usa tu micrófono, cámara, contactos ni ubicación.
Informes de fallos
El juego incluye Firebase Crashlytics, pero en esta versión los informes de fallos y la analítica están desactivados, así que no se envía nada. Si esto cambia, esta política se actualizará antes de publicar el cambio.
Niños
El juego es apto para toda la familia. No muestra anuncios, no recopila datos personales y no contiene enlaces que saquen del juego, salvo los enlaces opcionales a Google Play Store y a esta política.
Tus derechos y cambios
Como no guardo datos personales tuyos, no hay nada que yo pueda consultar o eliminar; los datos de la partida guardada en Google Play Games puedes gestionarlos desde tu cuenta de Google y la app Google Play Games. Si esta política cambia, la nueva versión se publicará en esta página con su fecha.
Contacto
Nesim Razon · nesim.razon@gmail.com
Política de Privacidade
Nuzzlings ("o jogo") é um jogo de cuidar de gatos. Foi criado por Nesim Razon, desenvolvedor independente. O jogo não tem contas, não mostra anúncios, não tem compras e não usa análises. Eu não vendo nenhum dado e não uso servidores para o jogo.
Seu gato e seu progresso
Seu gato (nome, aparência, necessidades, nível e quando nasceu), suas configurações e suas preferências de lembretes ficam no seu celular para você continuar depois. O nome que você dá ao gato é guardado como digitado, então não escreva dados pessoais nele.
Google Play Games (salvamento na nuvem)
Se você entrou no Google Play Games, o jogo salva os dados do seu gato (nome, aparência, necessidades, nível, hora de nascimento) no Google Play Games como jogo salvo, para ele acompanhar você em um celular novo e entre seus dispositivos. O Google armazena e processa esses dados conforme a própria política de privacidade dele; eu não consigo vê-los. Se não quiser isso, não entre no Google Play Games no seu celular.
Lembretes (notificações)
Se você permitir notificações, o jogo agenda no máximo um lembrete gentil quando você sai (por exemplo "seu gato está com fome"), nunca entre 22h e 8h. Esses lembretes são criados no seu celular; nada é enviado a um servidor. Você pode desativá-los nas configurações do jogo ou nas configurações de notificação do Android.
Som e vibração
O jogo toca sons e usa a vibração do celular quando você faz carinho no gato. Você pode desativar os dois nas configurações. O jogo não usa seu microfone, câmera, contatos nem localização.
Relatórios de falhas
O jogo inclui o Firebase Crashlytics, mas nesta versão os relatórios de falhas e a coleta de análises estão desativados, então nada é enviado. Se isso mudar, esta política será atualizada antes de a mudança ser publicada.
Crianças
O jogo é adequado para toda a família. Não mostra anúncios, não coleta dados pessoais e não contém links que levem para fora do jogo, exceto os links opcionais para a Google Play Store e para esta política.
Seus direitos e alterações
Como não guardo dados pessoais seus, não há nada que eu possa acessar ou excluir; os dados do jogo salvo no Google Play Games podem ser gerenciados na sua conta Google e no app Google Play Games. Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta página com a data.
Contato
Nesim Razon · nesim.razon@gmail.com